Watching Day of the Dove over a batch of popcorn, I kind of think this is one of the episode types that The Original Series did rather well.
The Enterprise is lured to a world where it seems a human colony has vanished without a trace, as a damaged Klingon battle cruiser perceives the Federation having attacked them in an act of war. Rapidly it devolves into a battle for control of the ship, and anything that could draw it to a swift conclusion is blotted out by an alien being pulling their collective strings.
Despite the rather swashbuckling nature of the original Star Trek, which was a rather apt nature if you recall popular TV from the period, Kirk and his crew still represent a fairly enlightened humanity. One that fortunately, many of today’s viewers likely have more in common with than our ancestors: who grew up watching Star Trek, and the world they lived in.