I’ve rigged up a little script that invokes $EDITOR (vim for me) on an HTML file, and then posts the result of the buffer to Blogger like so:
$ google blogger post --title {subject} --src {file name}
And then in turn posts a note like this on my Facebook:
$ fbcmd feednote "Blogger post: {subject}" "I've posted a new journal entry <a href="{url of blogger post here}">here</a>"
Since supplying a file to `google blogger post –src` uses the file name for the –title/subject by default, I’ve yet to.
I’m too lazy to fully-compatibly figure out Blogger shrinks the first part of a post, down to a unique in the month set of <= 40 characters of text, s/ /-/, and stripping punctuation. Maybe if my mother wasn’t on the war path, I would check into googlecl further for a way to modify this behaviour.
edit: check the repo of my ~/ and dot files on github, for a copy of the script. Currently in repo terry as sw/sh/blogit.