I have to admit, this makes me want to look up the series. While I suppose blaming the issue on the French is a bit inappropriate today (but still amusing for those in non-metric countries), I can’t help but enjoy the clip’s finish.
Ahh, dramatic adaptations of history… there are so many opportunities there.