A light bulb moment as I wake up:

create new tables within a private namespace

use old tables to populate them with data

use new tables in reworking the mighty page

when complete, port other scripts to new db tables

when that is done, delete old tables, rename new tables ubto the production name space.

And the have a root beer 😉